latinlog: Rery Maldonado
seit dem 25. dezember 2005 erscheint im online-feuilleton satt.org eine wöchentliche anthologie lateinamerikanischer lyrik: latin.log, herausgegeben und übersetzt (zumindest meistens) von timo berger und rike bolte.
vom netz zurück in die welt haben es diese texte auch schon geschafft. 2006 hatte das mobile lateinamerikanische lyrik-festival latinale premerie in deutschland (berlin, bonn und münchen) und konnte dabei mal eben so beweisen, dass lyrik zwar nicht arm, aber mindestens so sexy wie die hauptstadt ist.
und während die latinalos schon wieder das nächste festival vorbereiten, gibt es auf latin.log immer sonntags ein neues poem für die woche (die ja bekanntlich bei den brasilianern am sonntag beginnt).
ganz aktuell: hombres como tu/männer wie du von der in kreuzberg lebenden autorin, buchhändlerin und l'art pour vie-künstlerin rery maldonado.
Felizidades Rery!
P.D.: 15/10/2007: Es lebe der Leser und weil er lebt und mitliest, und ich mich in der dankbaren Position befinde, diesen Post aktualisieren zu können, hier also nochmal zum Mitdiktieren:
FeliCidades Rery!