galeano schreibt

heute, zum muttersonntag, ein paar sistemzeilen vom gewissensdichter lateinamerikas, eduardo galeano (der übrigens vor ein paar jahren ein sehr unterhaltsames und kluges buch zum fussball geschrieben hat, dt. titel: der ball ist rund und tore lauern überall).

el sistema

que programa la computadora que alarma al banquero que alerta al embajador que cena con el gerenal que emplaza al presidente que intima al ministro que amenaza al director general que humilla al gerente que grita al jefe que prepotea al empleado que desprecia al obrero que maltrata a la mujer que golpea al hijo que patea al perro.

eduardo galeano, dias y noches de amor y guerra

in diesem sinne: nicht so viel vor dem computer sitzen, sondern der mama zum blumentag gratulieren, bevor sie euch eins überbrät.


[literatur, eduardo galeano, uruguay, lateinamerika, el sistema]