Sonntag, 15. Januar 2006

humboldt schreibt

"je erhabener die gegenstände sind, desto sorgfältiger muss der äußere schmuck der rede vermieden werden. die eigentliche wirkung eines naturgemäldes ist in seiner komposition begründet."

Alexander von Humboldt, Kosmos

die literarische umsetzung dieser maxime verlangt das äußerste vom schreiber: sich so zurückzunehmen, dass das eigentliche, das zu sagende, kurzum: das, was gesagt werden muss, nicht nur durchscheint, sondern selbst erscheint.

schon dieser gedanke erreicht das ziel nicht. die arbeit geht weiter. sie hat gerade erst begonnen.

Keine Kommentare: